ビジネスで役立つ英会話

Business - 3 | Self introduction

自己紹介

ビジネス英会話 自己紹介
    Contents
  1. 使えるフレーズ( Phrases)
  2. 場面(Scene)
  3. 単語(Words)

使えるフレーズ | Phrases

Nice to meet you.
はじめまして
I've been living in [place] for 〇〇 years.
私は[場所]に〇〇年住んでいます。
I'm originally from [country].
私は[国]出身です。
I'm a [title]at [company].
私は[会社名]で[役職]をしています。
I'm responsible for ~.
~を担当しています。
It is a pleasure to meet you. 
お会いできて光栄です。
It was nice talking to you.
お話できて楽しかったです。
I look forward to working with you.
一緒に仕事ができることを楽しみにしてます。
That sounds interesting.
興味深い/おもしろいですね

場面 | Scene

1.出身地、部署など

Takeshi:

Nice to meet you, My name is Takeshi Kimura.

(初めまして、きむらたけしです。 )

Emily:

Nice to meet you too, Takeshi. I'm Emily. Where are you from?

(初めまして、たけし。私はエミリーよ。出身はどちら? )

Takeshi:

I'm originally from Japan, but I've been living in Chicago for 5 years.

(出身は日本ですが、シカゴに住んで5年になります。)

Emily:

I work in the Sales Department. What about you?

(私は営業部で働いてます、あなたは?)

Takeshi:

I'm in the Marketing Department. I'm responsible for developing social media campaigns.

(僕はマーケティング部です。SNSキャンペーンなどを担当しています。)

Emily:

That sounds interesting! I look forward to working with you.

(それは面白そうですね!一緒に仕事できるのを楽しみにしています。)

Takeshi:

Great! I'd like that.

(いいですね!ぜひお願いします。)

Emily:

It was nice talking to you, Takeshi.

(たけしさん、お話できて楽しかったです。)

Takeshi:

It was nice meeting you too.

(こちらこそ、お会いできて良かったです。)

2.前職の役割について

Aiko:

My name is Aiko Tanaka. I'm a new Marketing Associate in the Marketing Department.

(あいこと申します。新しいマーケティング担当です。)

Colleague:

Nice to meet you, Aiko! Welcome to the team.

(初めまして、あいこ!マーケティングチームへようこそ。)

Aiko:

Thank you! I'm really excited to be here.

(ありがとう!ここで働くのが、とても楽しみです。)

Colleague:

I'm curious to learn more about your background. What did you do before you came here?

(あなたの経歴についてもっと知りたいです。ここに来る前は何をしていましたか?)

Aiko:

I was working at ABC Corporation for the past 5 years. I was a Marketing Manager there.

(5年間ABC社で働いていました。そこではマーケティング・マネージャーでした。)

Colleague:

What were your responsibilities in that role?

(その役職ではどのようなことを担当されていましたか?)

Aiko:

I was responsible for developing and executing marketing campaigns, and conducting market research.

(私はマーケティング・キャンペーンの立案と実行、市場調査を担当していました。)

Colleague:

That sounds like a lot of work!

(それは忙しそうだね。)

Aiko:

It was, but I really enjoyed it. I learned a lot and I'm proud of what I accomplished.

(そうですね。でも、とても楽しかったです。多くのことを学ぶことができ、また達成した仕事には誇りを持っています。)

Colleague:

That's really impressive! I'm sure that experience will be valuable in your new role here.

(素晴らしいですね!その経験は、ここでの新しい業務において必ず役立つと思います。)

3.担当業務について

Ken:

Hello, I'm Ken Suzuki. I'm a Sales Manager at Global Tech. Nice to meet you.

(こんにちは。鈴木健と申します。グローバルテック社でセールスマネージャーをしております。お会いできて嬉しいです。)

Mary:

Nice to meet you too, Mr. Suzuki. I'm Mary Jones. I'm a Senior Consultant at ABC Consulting.

(私もお会いできて光栄です、鈴木さん。Mary Jonesと申します。ABCコンサルティング社でシニアマネージャーをしております。)

Ken:

What do you do at ABC Consulting?

(ABCコンサルティング社ではどのような業務をされているのですか?)

Mary:

I'm responsible for helping businesses improve their marketing and sales strategies.

(私は企業のマーケティングと販売戦略の改善を支援する業務を行っております。)

Ken:

That sounds interesting. I'm always looking for ways to improve our sales strategies.

(それは興味深いですね。常にわが社の営業戦略の改善方法を探しています。)

Mary:

I'm happy to share some of our experiences with you.

(喜んで当社の経験を共有させていただきます。)

Ken:

That would be great.

(ぜひお願いします。)

Mary:

Here is my card. Please feel free to reach out to me if you have any questions.

(これが私の名刺です。何か質問がありましたら、お気軽にご連絡ください。)

Ken:

Thank you. I'll send you an email soon.

(ありがとうございます。近日中にメールを送ります。)

単語 | Words

department 部門、~部
marketing マーケティング
sales 営業
curious 興味がある
background 経歴
campaign キャンペーン
improve 改良する、改善する
reach out 連絡する

↑Topへ戻る